hockeyist (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} hockeyist) wrote,@ 2009-04-21 22:01:00 |
|
nouveauxрусские philosophes
первый (по крайней мере из того, что я видел) комментарий на свежевышедший перевод многострадального опуса Нанси "La communauté désoeuvrée" за авторствомivangoghа оказался на удивление интересным. но не своим прямым содержанием (потому что дальше указанной в тексте "с.16" у автора видно как-то не особо пошло), а самим типом выбранной аргументации.
не вдаваясь в ее тонкости, сразу к заключению: сообщество - это терроризм (так же как тотальность в писаниях nouveaux philosophes - тоталитаризм). отношение общество-сообщетсво принимает форму войны последнего против первого. как говорится, from Plato to NATO (или от Гегеля к ГУЛАГу). а от Нанси к Народному Возмездию.
видимо, разделавшись с "фашистом Филлиповым" (с) через фашиста Шмитта,ivangogh наконец-то нашел путь к политической дисквалификации "уважаемых дядей и теть из сектора аналитической антропологии РАН" - они оказались анархо-террористами! ОПАСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ!
примечательно при этом навязчивое повторение устроявшегося именно через "уважаемых дядей и теть из сектора аналитической антропологии РАН" перевода в активе ("Непроизводящее" вместо "Непроизводимого" у Горбылевой).
первый (по крайней мере из того, что я видел) комментарий на свежевышедший перевод многострадального опуса Нанси "La communauté désoeuvrée" за авторством
ivangoghа оказался на удивление интересным. но не своим прямым содержанием (потому что дальше указанной в тексте "с.16" у автора видно как-то не особо пошло), а самим типом выбранной аргументации.не вдаваясь в ее тонкости, сразу к заключению: сообщество - это терроризм (так же как тотальность в писаниях nouveaux philosophes - тоталитаризм). отношение общество-сообщетсво принимает форму войны последнего против первого. как говорится, from Plato to NATO (или от Гегеля к ГУЛАГу). а от Нанси к Народному Возмездию.
видимо, разделавшись с "фашистом Филлиповым" (с) через фашиста Шмитта,
ivangogh наконец-то нашел путь к политической дисквалификации "уважаемых дядей и теть из сектора аналитической антропологии РАН" - они оказались анархо-террористами! ОПАСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ!примечательно при этом навязчивое повторение устроявшегося именно через "уважаемых дядей и теть из сектора аналитической антропологии РАН" перевода в активе ("Непроизводящее" вместо "Непроизводимого" у Горбылевой).
