hockeyist (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} hockeyist) wrote,@ 2009-04-05 23:18:00 |
|
Философия стычки
"Его возраст не имеет значения. Он может быть очень стар или очень молод. Главное, что он не знает где он сейчас, не знает кто он и хочет куда-то двигаться. Вот почему он всегда ловит поезд на ходу, как герои американских вестернов. Не зная откуда (исток) или куда (цель) он идет. Он сходит где-то по пути, в маленьком городишке с нелепой железнодорожной станцией по середине.
Салун, пиво, виски. 'Ты откуда вообще?' 'С долгого пути' 'Куда направлялся?' 'Понятия не имею' 'Тут может для тя работка какая найдется' 'Ну хорошо'"
вот такой портрет философа-матерьялиста - из альтюссера (перевод мой).
понятно, что у такого философа может быть только одна философия - матерьялизм стычки (по-моему лучший из возможных переводов альтюссеровского matérialisme de la rencontre).
а вообще удивительно, что "старый" альтюссер обращается именно к физике эпикура - теме диссертации молодого маркса. странный такой поворот.
жду когда придет собрание поздних работ альтюссера, читаю пока неплохую вполне статью - Wal Suchting "Althusser’s Late Thinking About Materialism". а через две недели должен ещё другой философ стычки прийти будет - Кентин Мейяссу. американское издание даже с предисловием Бадью), хотя оформление конечно жуткое - как будто научная фантастика какая-то.
"Его возраст не имеет значения. Он может быть очень стар или очень молод. Главное, что он не знает где он сейчас, не знает кто он и хочет куда-то двигаться. Вот почему он всегда ловит поезд на ходу, как герои американских вестернов. Не зная откуда (исток) или куда (цель) он идет. Он сходит где-то по пути, в маленьком городишке с нелепой железнодорожной станцией по середине.
Салун, пиво, виски. 'Ты откуда вообще?' 'С долгого пути' 'Куда направлялся?' 'Понятия не имею' 'Тут может для тя работка какая найдется' 'Ну хорошо'"
вот такой портрет философа-матерьялиста - из альтюссера (перевод мой).
понятно, что у такого философа может быть только одна философия - матерьялизм стычки (по-моему лучший из возможных переводов альтюссеровского matérialisme de la rencontre).
а вообще удивительно, что "старый" альтюссер обращается именно к физике эпикура - теме диссертации молодого маркса. странный такой поворот.
жду когда придет собрание поздних работ альтюссера, читаю пока неплохую вполне статью - Wal Suchting "Althusser’s Late Thinking About Materialism". а через две недели должен ещё другой философ стычки прийти будет - Кентин Мейяссу. американское издание даже с предисловием Бадью), хотя оформление конечно жуткое - как будто научная фантастика какая-то.
